Masyarakat Indonesia sudah tidak asing dengan nuansa India, terutama soal Bollywood-nya. Tidak sedikit film-film India yang begitu populer di Indonesia. Namun tahukah kamu, ada banyak sekali kata kata bijak atau kata kata mutiara dalam Bahasa India yang bisa kita jadikan sebagai pembelajaran hidup.
Dari kumpulan kata kata bijan Bahasa India beserta artinya ini, pembaca diharapkan dapat mengambil hikmah dan pembelajar.
Selamat membaca!!
Kata Kata Bijak Bahasa India dan Artinya
#1. Tentang Keraguan
शक का इलाज तो हकीम लुक़्मान के पास भी नहीं था
Sak ka ilaj ke hakim lukxman ke pas Bi nahim tha
Artinya: keraguan tidak ada obatnya. Atau dokter kuno terkenal Luqman tidak mampu menyembuhkan pikiran bodoh.
Sebagai seorang manusia, pastinya ada dalam bayang-bayang keraguan. Baik dalam menentukan sikap ataupun dengan hal lainnya.
Akan tetapi, percayalah bahwa keraguan itu datang dari setan sebagai penggoda, terlebh keraguan itu muncul saat kita hendak melakukan sebuah kebaikan.
Bahkan quotes di atas menyebutkan tidak ada obat untuk keraguan tersebut, satu-satunya cara yaitu dengan meyakinkan diri sendiri apa yang hendak kita lakukan.
Keraguan itu muncul karena hadirnya ketidak yakinan dalam diri, terdapat banyak faktor yang mempengaruhi hal tersebut, mulai dari faktor internal hingga faktor eksternal.
Saat kita mampu mengendalikan hal diri, maka keyakinan perlahan akan menghadiri kehidupan kita.
#2. Penyesalan
अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
Ab pachtay hot kya jab chidiya chug gayi khet
Artinya: Apa gunanya menangis ketika burung-burung memakan seluruh peternakan?
Tidak semua orang memahami makna dari quotes berbahasa India di atas. Apabila kita merujuk ke dalam beberapa referensi, maka kata kata tersebut memiliki makna “tidak berguna lagi sebuah penyesalan ketika sudah terlambat menghindari kerusakan”.
Berbicara soal penyesalan ia selalu hadir di akhir, maka hendaknya sebelum melakukan apapun kita berfikir dengan matang terlebih dahulu.
Sebab penyesalan tidak akan berarti lagi, dari sana kita barangkali hanya dapat mengambil hikmah dan pelajaran untuk di masa yang akan datang.
Beberapa sebab penyesalan itu berbeda-beda diantaranya;
- Tidak melakukan yang terbaik
- Melakukan kesalahan
- Melakukan dosa
- Tidak bisa membantu
- Tidak hadir di waktu yang tepat
- Dll
Ketika hal hal tersebut hadir dalam kehidupan kita, maka secara alamiah penyesalan itu hadir dalam kehidupan.
Aku rasa, penyesalan itu hadir agar manusia dapat intropeksi diri dan melakukan hal terbaik di masa yang akan datang.
Sebagai contoh, hari ini aku bangun kesiangan dan merasa menyesal. dengan demikian di keesokan harinya aku akan lebih memperhatikan lagi tentang jam tidur.
#3. Tidak Bersyukur
दूर के ढोल सुहावने लगते हैं
dur ke dhol suhavane lagate hain
Artinya: Kita cenderung menyukai yang tidak kita miliki.
Ada banyak sekali cerita yang begitu relevan dengan kata kata India di atas, jika kita pikirkan memang demikianlah adanya.
Kebanyakan dari manusia itu tidak merasa cukup dengan apa yang ada, termasuk aku, seringkali ketika melihat orang lain dalam keadaan tertentu dan memiliki benda tertentu, hati ini langsung merasa tertarik untuk sama dengan nya.
Hal tersebut sebenarnya bisa menjadi sebuah toxic untuk kehidupan, bukan tidak mungkin dengan demikian kita akan jauh dari kata bahagia.
bisa jadi kamu pernah mendengar sebuah cerita tentang bagaimana sebuah kebahagian itu bisa sirna begitu saja karena melihat orang lain merasa lebih dari kita.
Ini merupakan sedikit cerita tentang seoarang karyawan yang diawalnya merasa senang karena memiliki penghasilan 7,5 juta. ketika ia pulang dan berbincang dengan temannya, ternyata teman tersebut memiliki bayaran yang lebih tinggi, yaitu 8 juta.
Selanjutnya apa yang terjadi?
Karyawan pertama tadi merasa hancur, karena penghasilannya lebih keci.
Dari sini kita mendapatkan sesuatu, betapa manusia itu tidak puas dengan apa yang dimiliki, kebahagian hilang begitu saja karena uang 500 ribu.
Ini hanya sedikit contoh saja dari berbagai contoh yang bertebar dalam kehidupan kita.
#4. Semoga panjang Umur
तुम जिहजारों साल, साल के दिन हो पचास हजार
Tum jiyo hajaron saal, saal ke din ho pachhas hajar
Artinya: semoga Anda hidup seribu tahun dan mungkin setiap tahun memiliki lima puluh ribu hari.
Kata kata dalam Bahasa India di atas merupakan sebuah ucapan, ungkapan atau doa, yang memiliki makna semoga panjang umur. Biasa digunakan untuk mendoakan seseorang yang sedang berulang tahun.
Semua orang bercita cita memiliki umur yang panjang, sehat dan diberikan keberkahan dalam kehidupannya.
Hampir setiap waktu kita berdoa untuk hal tersebut, dengan demikian kita meiliki waktu yang cukup untuk berbuat kebaikan dan mengerjakan amal kebaikan untuk bekal di kehiduapan selanjutnya.
Semoga kita semua diberikan umur yang panjang, sehat dan bahagia selalu.
#5. Orang yang Kuat
जिस की लाठी उस की भैंस
Jiski Lathi Uski Bhains
Artinya: Siapa pun yang memiliki lathi (tongkat besar / tongkat) memiliki kerbau
Kata kata Bahasa India ini ingin berpesan kepada kita bahwa pria yang kuat akan mampu mengendalikan orang di sekitarnya.
Kuat di sini tidak hanya terbatas pada fisik semata, melainkan lebih dari pada itu, kuat secara rohani dan pemikiran juga termasuk.
Bisa juga kita artikan kuat secara pengaruh, sampai saat ini kita melihat orang yang memiliki pengaruh besar, cendrung lebih mudah dalam mengendalikan orang-orang di sekitarnya.
Apa bila diterjemahkan lebih jauh, kuat itu memiliki beberapa makna dan arti.
Kata Kata Mutiara Bahasa India dan Artinya
#1. Persatuan adalah Kekuatan
एक् और एक् ग्यारह् हॊते है
Ek aur ek gyarah hote hei
Artinya: Satu dan satu menghasilkan sebelas
Makna dari kata kata di atas ialah persatuan menjadi sumber kekuatan, kata kata ini sangat populer di India.
Mari kita telaah lebih dalam lagi tentang ini, benarkah persatuan membawa sebuah kekuatan, atau hanya istilah semata.
Orang jaman dahulu begitu arif dan bijaksana, maka mereka seringkali mengeluarkan kata kata yang penuh dengan makna.
Pembuktian dari sebuh persatuan adalah kekuatan ialah sapu lidi, yaitu jika lidi hanya satu maka ia tidak memiliki kekuatan untuk membersihkan apapun.
Nah begitulah dahsyatnya sebuah persatuan, akan membawa kekuatan yang amat luar biasa.
#2. Menghormati Sesama dan Lingkungan
जल में रंकर मगर से बैर ठीक नहीं
jal me rehkar magar se bair thik nahin
Artinya: Anda seharusnya tidak memiliki permusuhan dengan buaya jika Anda hidup di air.
Makna atau pesan yang ingin disampaikan dari kata kata bijak Bahasa India ini adalah tentang bagaimana seharusnya kita dapat menghormati lingkungan dan tempat dimana kita tinggal.
Di Indonesia sendiri kita mengenal istilah “dimana bumi dipijak, disanalah langit di junjung”.
Orang yang dapat menghormati dan beradaptasi dengan lingkunganlah yang akan mampu bertahan.
Maka dari itu hal ini menjadi pemahaman yang sangat mendasar di dalam kehidupan. Jangan sampai kita tidak mengetahui akan tempat dan lingkungan yang kita tinggali, dan terjadi sebuah gesekan yang akhirnya membawa ke dalam ketidak baikan.
Terdapat banyak sekali pembelajaran dan manfaat yang kita dapat ambil dan diimplementasikan dalam kehidupan nyata.
#3. Kamu yang Tentukan Kesuksesan
हाथों की लकीरों पर बराबर विश्वास नही करना चाहिए क्योंकि तक़दीर तो उनकी भी होती है जिनके ेाथ नही नहीे
Hathon ki lakiron par barabar vishvas nahi karna cahiye kyonki takkdir ke unki bhi hoti hai jinake hath nahi hote
Artinya: Masa depan Anda tidak tergantung pada garis-garis tangan Anda, karena orang yang tidak memiliki tangan juga memiliki masa depan.
Apakah kamu tahu apa maknanya?
Kesuksesan itu bukan orang lain yang menentukan, namun diri kitalah sendiri yang memperjuangkan serta mewujudkannya.
Lebih baik kerjakan apa yang kita bisa untuk menjadi sukses, dari pada mempercai takhayul dan menunggu waktu yang tepat.
Waktu terbaik dan tepat ialah saat ini, tidak lagi menunggu-nunggu, percayalah ketika kita sudah mulai berjalan melangkah, maka akan ada pintu-pintu lain yyang terbuka.
Saya sangat stuju sekali dengan kata kata seorang perempuan yang saya kagumi “keajaiban itu adalah kata lain dari kerja keras” Ratna Beliandari.
Kata kata ini mengajarkan kepada kita untuk tetap melakukan ikhtiar semaksimal mungkin dan kemudian setelah itu berserah dirilah kepada yang kuasa.
#4. Tindakan Bodoh
आ बैल मुझे मार
Aa bael mujhe mar
Artinya: Mengundang banteng untuk memukul Anda.
Kata kata mutiara dalam Bahasa India ini menggambarkan seorang yang melakukan tindakan bodoh dan merugikan diri sendiri.
Rasanya kita hampir sepakat, bahwa tindakan bodoh hanya akan mendatangkan keburukan.
Maka dari itu sebaiknya sebelum kita melakukan apapun, terlebih dahulu haruslah dipikirkan secara matang dan bijak.
Tidak sedikit orang yang merasa menyesal di kemudian hari akibat tindakan tindakan dan kebodohan yang dilakukan.
Alih alih ingin memperlihatkan kepintarannya sendiri, yang ditampilkan malah sebuah tindakan bodoh yang membuat malu.
#5. Tanpa Dipikir
अंधेरे में तीर छोडना
Andhere mein teer chodna
Artinya: melepaskan panah di kegelapan
Kata kata bijak Bahasa India ini memiliki makna melakukan tindakan yang tanpa dipikirkan terlebih dahulu.
bagaimana tidak, kita tidak akan mengetahui target sama sekali ketika melepaskan anak panah ke dalam kegelapan.
Bukankah tindakan tersebut tanpa dipikirkan terlebih dahuu. Tindakan semacam itu hanya menghasilkan kesia-siaan saja, bahkan bukan tidak mungkin malah mendatangkan sebuah persoalan.
Quotes Bahasa India
#1. Manusia Pasti Mati
आया है सॊ जायेगा राजा रंक फकीर
Aaya hai jadi jayega raja runk phakira
Artinya: Siapa pun yang lahir akan mati, baik itu raja atau pengemis.
Kematian itu adalah hal yang pasti, menimpa setiap mahluk yang hidup, tidak mengenal pangkat dan jabatan, semuanya akan kembali kepada Allah yang maha kuasa.
Hal ini seharusnya sebuah pengingat kepada kita, bahwasannya kehidupan yang abadi itu kelak, dunia ini hanya tempat persinggahan semata.
Mencari dunia dan kehidupan bukan untuk dijadikan agar kita nampak dan terlihat kaya, akan tetapi semua itu sebagai alat untuk menghantarkan kita ke pada surganya Allah.
#2. Kebiasaan
पुरानी आदत मुशकिल से मरती है
Purane aadhath mushkil se marthi hai.
Artinya: Kebiasaan lama sangat sulit hilang.
Kebiasaan lama itu telah mendarah daging, maka akan cendrung sulit untuk dirubah, ia melekat terus dengan si empunya.
Satu satunya cara untuk menghilangkan kebiasaan lama ialah dengan membuat kebiasaan baru yang lebih baik. Bukan tidak mungkin kebiasaan lama tersebut perlahan akan mulai luntur.
Membuang kebiasaan lama yang cendrung buruk membutuhkan perjuangan dan waktu yang tidak sebentar, butuh pengorbanan, dorongan dan kekuatan.
Cara terbaik yaitu dengan cara memohon kepada Alllah agar kita dikuatkan dan dimampukan dalam merubah kebiasaan buruk.
Dengan demikian Insha Allah kita akan menjadi seorang yang lebih baik di masa yang akan datang.
#3. Keberanian dan Kehormatan
आप इस दुनिया में बिना साहस के कभी कुछ नहीं करेंगे। साहस सम्मान के बाद मनुष्यों का गुण है
Aap is duniya mein bina saahas ke kabhee kuchh nahin karenge. saahas sammaan ke baad manushyon ka gun hai.
Artinya: Kamu tidak akan pernah melakukan apa pun di dunia ini tanpa keberanian. Keberanian adalah kualitas dari manusia setelah kehormatan.
Quotes atau kata kata bijak dalam Bahasa India ini memberikan pesan kepada kita semua, bahwa keberanian adalah menjadi sebuah kunci untuk melakukan apapun, termasuk meraih kesuksesan.
Keberanian juga menjadi sebuah kehormatan untuk manusia, tanpa keberanian, manusia tidak akan disebut sebagai manusia yang utuh.
Sejarah telah mencatat bahwa orang yang sukses mereka yang memiliki keberanian luar biasa, bahkan seakan menanting kehidupan dan nasib.
Saya sangat senang sekali dengan sebuah judul novel yang bercerita tentang sebuah anak yang pergi jauh ke Amerika untuk bekerja, dan pada akhirnya sukses.
Buku tersebut menceritakan bagaimana sebuah keberanian dapat merubah kehidupan.
Ketika kamu merasa tidak memiliki apa apa jangan khawatir, yang terpenting kamu masih memiliki keberanian untuk terus melangkah mewujudkan mimpi dan apa apa yang kamu inginkan.
#4. Pendidikan
शिक्षा जीवन के कष्टों में कल्याण और सुरक्षा में एक गहना है
Shiksha jeevan ke kashton mein kalyaan aur suraksha mein ek gahana hai
Artinya: Pendidikan adalah perhiasan dalam kesejahteraan dan perlindungan dalam kesulitan hidup.
Pendidikan adalah modal yang amat fundamental untuk kehidupan seorang manusia, lewat pendidikan manusia bisa menjadi sangat terhormat dan memiliki berbagai kemampuan.
Pendidikan bukan hanya mengajarkan bagaimana harus mengerjakan sesuatu dengan baik, namun iapun mengajarkan kita untuk tahu bagaimana seharusnya bersikap.
Sikap itu menjadi penentu bagaimana seorang dapat melakukan perannya dengan baik, bahkan orang yang disebut sukses mereka memiliki sikap yang baik.
Kita juga tidak jarang mendengar, di luar sana tidak sedikit orang yang hancur karena sikapnya sendiri.
Sikap yang baik dan bagus akan menuntuk pada kebaikan pula, termasuk soal kehidupan dan nasib, setidaknya itulah yang saya yakini hingga saat ini.
#5. Kebijaksanaan
ज्ञान का उद्देश्य सुख प्राप्त करना नहीं है, बल्कि दर्द से बचना और मूल्य की रक्षा करना है
Gyaan ka uddeshy sukh praapt karana nahin hai, balki dard se bachana aur mooly kee raksha karana hai.
Artinya: Tujuan kebijaksanaan bukan untuk mendapatkan kesenangan, tetapi untuk menghindari rasa sakit dan melindungi sesuatu yang berharga.
Kata bijaksana menjadi sebuah kata yang mat bagus dan baik, orang yang bijaksana yaitu mereka yang mampu berfiki secara seimbang.
namun dari kata kata bijak Bahasa India di atas kita menemukan sesuatu yang baru soal bijaksana ini.
Kebijaksanaan bukanlah untuk meraih kekayaan diri sendiri, namun untuk melindungi sesuatu yang berharga dan untuk menghindari rasa sakit.
Penutup
Setiap negara dan daerah di dunia ini memliki keunikan ragam masing-masing termasuk soal India. Dari sini pula kita mendapatkan pembelajaran berharga, bagaimana kata kata bijak Bahasa India ini penuh dengan makna, tidak jauh berbeda dengan kata kata bijak Bahasa Jepang ataupun Korea.
Semoga pembaca sekalian dapat mengambil hikmah dan kebaikan, apabila ada tulisan yang dirasa kurang pas, mohon untuk dimaafkan
Salam cinta ❤ dari kami segenap tim Guratgarut.